Previous Page Return to Table of Contents

Chand Veda

Short story. 5100 words.

In the aftermath of a train wreck that causes them to spend a night together in the woods, newlyweds Vikram and Gita see each other in a new light.
  1. Isaac Asimov's Science Fiction Magazine. Vol 7 No 10 (No 67), October 1983. Pages 77-87.
  2. Tamastara, Or, The Indian Nights. Pages: 55-67.
  3. Isaac Asimov's Fantasy. New York: Dial Press, 1985. Reprint anthology. Shawna McCarthy, editor.
  4. Transcendental Tales From Isaac Asimov's Science Fiction Magazine. Norfolk, VA: Donning/Starblaze, 1989. Reprint anthology. Gardner Dozois, editor.
  5. Isaac Asimov's Fantasy!. New York: Ace, 1990. Reprint anthology. Shawna McCarthy, editor. Note: this is an abridged reprint of the 1985 Dial Press edition. It retains 15 of the 19 stories, including "Chand Veda".
  6. Tamastara, Or, The Indian Nights. Pages: 53-64.

    German Translations:

  1. Indische Nächte: Eine Magische Reise In Eine Dunkle Welt (Tamastara, Or, The Indian Nights). As "Mondzauber", translated by Dr. Elisabeth Sautter. Pages: [87]-106.

    Japanese Translations:

  1. Tamastara Indo Gensou Yawa (Tamastara, or, The Indian Nights). As "Gatsu No Shi", translated by Akinobu Sakai. Pages: [97]-119.
The Children Of His Old Age

Short story. 4000 words.

An old dragon and an old dragon slayer prepare themselves - and their sons - to face off against each other.
  1. Realms Of Fantasy. Vol 7 No 1, October 2000. Pages 50, 52-54.
  2. Venus Burning: Realms: The Collected Short Stories From 'Realms Of Fantasy'. Pages: 145-155.
Children Of The Night

Novella. 20,000 words.

When Marsineh finds herself betrothed to Lord Kolchash, she agrees to a plan proposed by her half-sister Yezade, a plan that will allow her to escape and seek out her true love Dhur.
  1. Night's Sorceries.
  2. Tales From The Flat Earth: Night's Daughter. Pages: 383-427.
  3. Night's Sorceries. Pages: [27]-83.

    French Translations:

  1. Les Sortilêges De La Nuit. As "Enfants De La Nuit", translated by E.C.L Meisterman. Pages: [9]-36.
  2. Les Sortilêges De La Nuit in Le Dit De La Terre Plate. Pages: [407]-426.

    German Translations:

  1. Nächtliche Zauber: Erzählungen Von Der Flachen Erde (Night's Sorceries: A Book Of The Flat Earth). As "Kinder Der Nacht", translated by Irene Holicki. Pages: 45-119.

    Greek Translations:

  1. Orora. No. 60 (1999). As "Ta Paidia Tis Nichtas", translated by Thomas Mastakouris.

    Japanese Translations:

  1. Youma No Tawamure (Night's Sorceries: A Book Of The Flat Earth). As "Yoru No Ko Ra", translated by Sayako Asaba. Pages: [41]-110.

    Electronic Publications:

  1. New York: DAW Books, Inc., 2017.
    Available via Amazon US for the Kindle.
    Available via Barnes and Noble for the Nook.
Circe, The Other Woman

Poem. 26 lines.

  1. Unsilent Night.
Clockatrice

Short story. 5260 words.
Also available as spoken word podcast.
Nominated for the 2010 Theodore Sturgeon Award.

In the time of Queen Elizabeth the First Diana Sesby, a girl of 16 goes into the garden to meet her lover and is turned to stone. Centuries later a writer investigates the truth of this legend.
  1. Fantasy Magazine. October, 2009. Sean Wallace, editor.
  2. Cold Grey Stones. Pages 9-31.
  3. Colder Greyer Stones. Pages 9-31.
  4. World Horror Convention 2015 Souvenir Book. [Atlanta, Georgia]: Horror Writers Association, May 2015. Special trade edition paperback. Limited to 500 copies. Pages: 275-296. NOTE: This was the 25th anniversary of the Horror Writers Association and the presentation of the Bram Stoker Awards, which took place in Atlanta, May 2015. Tanith Lee was given a Lifetime Achievement Award though she did not attend. The bibliographer wished to thank Lisa Morton, who was one of the organizers of the conference for sending her a copy of this souvenir book.

    Electronic Publications:

  1. Cold Grey Stones. [Weston, Cambridge, England]: NewCon Press, 2012.
    Available for the Kindle via Amazon US.
    Available for the Kindle via Amazon UK.
    Available for the Nook Color via Barnes and Noble.
  2. Colder Greyer Stones. [England]: NewCon Press, 2013.
    Available for the Kindle via Amazon US.
    Available for the Kindle via Amazon UK.
Clouden

Short story. 1150 words.

The story of the Clouden, the living tribe of clouds.
  1. Phantasya. Pages: [63]-71.
Cold Fire

Short story. 1900 words.
From an idea by John Kaiine.

The narrator relates his account of a ship that is asked to tow a strange looking iceberg to the Arctic regions.
  1. Asimov's Science Fiction. Vol 31 No 2 (Whole Number 373), February 2007. Pages: [46]-53.
  2. Sounds And Furies: Seven Faces of Darkness. Pages: [79]-91.
  3. Tanith By Choice. Pages: 123-133.
Cold Spell

Short story. 4200 words.

A witch embarks on a long journey in order to find a hero who can protect a northern village from the ravages of Winter.
  1. Young Winter's Tales 7. London: Macmillan, 1976. Original anthology. Marni Hodgkin, editor. Pages 118-131.
  2. Strindberg's Ghost Sonata And Other Uncollected Tales Pages: 121-131.
  3. The Earth Is Flat: Tales From The Flat Earth And Elsewhere. Pages: 171-181.

    Electronic Publications:

  1. Strindberg's Ghost Sonata And Other Uncollected Tales. Stafford, Staffordshire, England: Immanion Press, 2019.
    Available via Amazon US for the Kindle.
    Available via Amazon UK for the Kindle.
  2. The Earth Is Flat: Tales From The Flat Earth And Elsewhere. [Place not given]: DMR Books, 2023.
    Available via Amazon US.
    Available via Amazon UK for the Kindle.
Comfort And Despair

Short story. 4830 words.

Jeanne is the perfect wife and lover to her husband Maurice Carmineau. But she also keeps two other spectral lovers.
  1. Lace And Blade 2. Winnetka, CA.: Norilana Books, 2009. Original anthology. Deborah Ross, editor. Pages: 237-260.
  2. Dancing Through The Fire: A Collection Of Stories In Five Moves. Pages: 155-172.
Companions On The Road

Novella. 31,000 words.

Jeanne is the perfect wife and lover to her husband Maurice Carmineau. But she also keeps two other spectral lovers.

    German Translations:

  1. Heyne Science Fiction Jahresband 1980. Munich: Wilhelm Heyne Verlag, 1980. As "Weggefährten", translated by Birgit Ress Bohusch. Pages: 173-258. Note: spine title reads "8 Romane Und Erzählungen".
  2. Zeichen Im Wasser (Erzählungen). As "Weggefährten", translated by Christian Dörge. Pages: 299-419.
  3. Fantasy: 5 Phantastische Romane In Einem Band. Munich: Wilhelm Heyne Verlag, 1985. As "Weggefährten", translated by Birgit Ress-Bohusch. Pages: [511]-589.

    German Electronic Publications:

  1. Munich: Apex Verlag, August 2018. As "Weggefährten", translated by Christian Dörge.
    Available via Amazon Germany for the Kindle.
The Crow

Short story. 2770 words.
Tanith Lee writing as Judas Garbah.

Judas as his lover Georges, while in small French village on holiday, meet an interesting and striking old man.
  1. Disturbed By Her Song.
  2. Best Gay Short Stories 2011. Maple Shade, NJ: Lethe Press, 2011. Reprint anthology. Peter Dubé, editor. Note: this is the hardcover edition which was released in May 2011.
  3. Best Gay Short Stories 2011. Maple Shade, NJ: Lethe Press, 2011. Reprint anthology. Peter Dubé, editor. Note: this is the trade paperback edition which was released in August 2011.
  4. Tanith By Choice. Pages: 135-145.

    Electrtonic Publications:

  1. Disturbed By Her Song.
    Available through All Romance Books.
    Available for the Kindle via Amazon US.
    Available for the Nook Color via Barnes and Noble.
  2. Best Gay Short Stories 2011. Maple Shade, NJ: Lethe Press, 2011. Reprint anthology. Peter Dubé, editor.
    Available for the Kindle via Amazon US.
    Available for the Nook Color via Barnes and Noble.
Crying In The Rain

Short story. 6500 words.
Nominated as no. 26 in the Best Short Story category in the 1988 Locus Poll.

Fifteen year-old Greena and her mother make a visit to the Centre. Here, Greena dreams of beginning a new life away from the house covered in Sealtite, a life where she'll be protected from unhealthy air and radioactive rain.
  1. Other Edens. London: Unwin, 1987. Original anthology. Christopher Evans & Robert Holdstock, editors. Pages 1-18.
  2. The 1988 Annual World's Best SF. New York: DAW Books, 1988. Reprint anthology. Donald A. Wollheim, editor.
  3. Forests of the Night.
  4. Sounds And Furies: Seven Faces of Darkness.

    Czech Translations

  1. Donald A. Wollheim Predstavuje Nejlepší Povídky Sci-Fi 1988. Plzen [Czech Republic]: Laser-Books, 1992. As "Plác Za Dešte", translator unknown.
  2. Donald A. Wollheim Predstavuje Nejlepší Povídky Sci-Fi 1988. Plzen [Czech Republic]: Laser-Books, 2002. As "Plác Za Dešte", translator unknown.

    French Translations:

  1. Univers 1988. Paris: Éditions J'ai Lu, March 1988. Pierre-Paul Durastanti and Pierre K. Rey, editors. Pages 181-202 [203]. As "Pleurons Sous La Pluie", translated by Iawa Tate.
  2. Lorient, France: Le Passager Clandestin/Dyschroniques, 2024. As "Pleurons Sous La Pluie", translated by Iawa Tate. Pages 5-46.

    German Translations:

  1. Medea (Erzählungen). As "Tränen Im Regen", translated by Christian Dörge. Pages: 101-128.

    Hungarian Translations:

  1. Galaktika. Vol 5 No 110, November 1989. As "Sírás Az Esöben", translated by Lívia Rácz. Pages: 38-44.

    Japanese Translations:

  1. S-F Magajin. Issue no. 6, no. 366, June 1988. As "Ameni Uta Re Te", translated by Nobuko Murozimi and illustrated by Yoshitaka Saji.
  2. Azaa Eden (Translation of Other Edens). Tokyo: Hayakawa Bunko, June 1989. Original anthology. Christopher Evans & Robert Holdstock, editors. "Ameni Uta Re Te", translated by Nobuko Murozimi.

    Polish Translations:

  1. Don Wollheim Proponuje, 1988: Najlepsze Opowiadania Science Fiction Roku 1987. Warszawa: Wydawn Alfa, 1988. Format Unknown. As "Lzy Posrod Deszczu", translated by Barbara Jankowiak.

    German Electronic Publications:

  1. Munich: Apex Verlag, February 2018. As "Tränen Im Regen", translated by Christian Dörgen.
    Available via Amazon Germany for the Kindle.
Cyrion In Bronze

Short story. 4700 words.

When Cyrion is tricked by Juved into looking into the bronze mirror of Zilumi, he finds himself facing an enemy created from his own psychic fibre. To free his enslaved soul, Cyrion must find a way to force Juved to look into the mirror himself.
  1. The Magazine Of Fantasy & Science Fiction. Vol 58 No 2 (No 345), February 1980. Pages 108-117.
  2. Cyrion.

    French Translations:

  1. Cyrion (Cyrion). As "Cyrion En Bronze", translated by Gérard Lebec. Pages: 91-[103].
  2. Paris: Opta Revue Fiction. No 316 (1981). As "Le Reflet de Cyrion Dans Le Bronze", translator unknown.

    German Translations:

  1. Cyrion in Bronze: Eine Auswahl der besten Erzälungen aus The Magazine of Fantasy and Science Fiction. Munich: Wilhelm Heyne Verlag, 1983. Edited by Friedel Wahren. As "Cyrion In Bronze", translated by Biggy Winter. Pages: 32-44.
  2. Cyrion: Schwert Und Magie (Cyrion). As "Cyrion In Bronze", translated by Eva Eppers. Pages: 99-113.
  3. Medea (Erzählungen). As "Cyrion In Bronze", translated by Christian Dörge. Pages: 82-100.

    Italian Translations:

  1. Cyrion (Cyrion). As "Cyrion In Bronzo", translated by Paola Gimigliano. Pages: 77-92.

    Swedish Translations:

  1. Jules Verne-Magasinet. No 390A, January 1982. As "Cyrion I Brons", translated by Elisabeth Johannson.

    Spanish Translations:

  1. Extraterrestres Y Otres Seres. Bareclona: Bruguera, 1983. Reprint anthology. As "Cyrion En Bronce", translated by César Terrón. Pages: 159-175.

    German Electronic Publications:

  1. Munich: Apex Verlag, February 2018. As "Tränen Im Regen", translated by Christian Dörgen.
    Available via Amazon Germany for the Kindle.
Cyrion In Stone

Novel. 41,000 words.

Disguised as Roilant, Cyrion travels to Flor, the estate of Roilant's betrothed Eliset, there to undo the threat that she has placed on her cousin's life. Cyrion discovers that all is not as it seems on the decaying estate, which is occupied by Eliset and another cousin, Mevay. He is eventually led to the caverns beneath Flor, and to the identity of the cousin who is really in control.
  1. Cyrion.

    French Translations:

  1. Cyrion (Cyrion). As "Cyrion En Pierre", translated by Gérard Lebec. Pages: 210-[351].

    German Translations:

  1. Cyrion: Schwert Und Magie (Cyrion). As "Cyrion In Stein", translated by Eva Eppers. Pages: 227-359.

    Italian Translations:

  1. Cyrion (Cyrion). As "Cyrion In Pietra", translated by Paola Gimigliano. Pages: 176-286.
Cyrion In Wax

Short story. 7300 words.

Hasmun the doll-maker casts a spell on a wax doll he has created in the image of Cyrion. After Cyrion has stolen the doll Hasmun recovers it and casts his spell anew, with unexpected results.
  1. Dragonfields, Tales of Fantasy. No 3, Summer 1980. Pages 18, 20-23, 25-29.
  2. Unsilent Night.
  3. Cyrion.
  4. Dreams Of Dark And Light.

    Dutch Translations

  1. Included in Cyrion. As "Cyrion In Was", translated by Jan Willem Bos. Pages: 241-261.

    French Translations:

  1. Cyrion (Cyrion). As "Cyrion En Cire", translated by Gérard Lebec. Pages: 11-[31].

    German Translations:

  1. Cyrion: Schwert Und Magie (Cyrion). As "Cyrion In Wachs", translated by Eva Eppers. Pages: 13-34.

    Italian Translations:

  1. Cyrion (Cyrion). As "Cyrion In Cera", translated by Paola Gimigliano. Pages: 11-30.
Dancing Through The Fire

Vignette. 340 words.

A non-ficton prologue written by the author preceding the Dancing Through The Fire Collection.
  1. Dancing Through The Fire: A Collection Of Stories In Five Moves. Pages: [7]-8.
The Daughter Of The Magician

Novella. 27,000 words.

Ezail, the daughter of Shemsin and the magician Lord Rathak, is lost and raised by flits. Eventually, she is tossed out into the world, where she comes to the holy city of Jhardamorjh, the site of the Exaltation.
  1. Night's Sorceries.
  2. Tales From The Flat Earth: Night's Daughter. Pages: 541-601.
  3. Night's Sorceries. Pages: [233]-310.

    French Translations:

  1. Les Sortilêges De La Nuit. As "La Fille Du Magicien", translated by E.C.L Meisterman. Pages: [255]-335.
  2. Les Sortilêges De La Nuit in Le Dit De La Terre Plate. Pages: [593]-652.

    German Translations:

  1. Nächtliche Zauber: Erzählungen Von Der Flachen Erde (Night's Sorceries: A Book Of The Flat Earth). As "Die Tochter Des Magiers", translated by Irene Holicki. Pages: 311-[411].

    Japanese Translations:

  1. Youma No Tawamure (Night's Sorceries: A Book Of The Flat Earth). As "Mahoutsukai No Musume", translated by Sayako Asaba. Pages: [289]-385.

    Electronic Publications:

  1. New York: DAW Books, Inc., 2017.
    Available via Amazon US for the Kindle.
    Available via Barnes and Noble for the Nook.
A Day In The Skin (Or, The Century We Were Out Of Them)

Short story. 7300 words.

Scay and Haro meet while both of them are Out, and discuss the difference between being In, and being dead.
  1. Habitats. New York: DAW Books, 1984. Original anthology. Susan Shwartz, editor. Pages 36-52.
  2. Terry Carr's Best Science Fiction Of The Year #14. New York: Tor, 1985. Reprint anthology. Terry Carr, editor.
  3. Dreams Of Dark And Light.
  4. Space Is Just A Starry Night. Pages: 186-206.

    French Translations:

  1. ADN Société Anonymes. Paris: Londreys, Science et Fiction, 1986. Edited by Pierre K. Rey. As "Un Jour Dans La Peau", translated by Monique Lebailly. Pages: 217-245.
Dead Yellow

Vignette. 590 words.

The narrator recounts how one day in 2036 everything started to turn brown.
  1. Nature. Vol 453 No 7199, June 2008. Page: 1284.
  2. Space Is Just A Starry Night. Pages: 164-166.

    Spanish Translations:

  1. Cuentros Para Algernon Blog. Online: September, 2018. As "Amarillo Muerto", translated by Jean and Johann. Downloadable as a Word or PDF file from this page. Apparently permission to publish was granted by John Kaiine.
Death And The Maiden

Novelette. 10080 words.
Tanith Lee writing as Esther Garber.

Ruth, a shopkeeper, is asked by Lady Vera Blaze to a large house in the country. There Ruth meets her young daughter Emerald.
  1. Disturbed By Her Song.

    Electronic Publications:

  1. Available through All Romance Books.
  2. Available for the Kindle via Amazon US.
  3. Available for the Nook Color via Barnes and Noble.
Death Dances

Short story. 4500 words.

In the city of Idradrud, Britza, the Harlot of the Pink House, Kreet, the Thief with Golden Hands, Sume, the Priestess of the Flame, and Mhiglay, the Captain of the Three Twenties, all receive messages reminding them of their appointment with Death.
  1. Weird Tales. No 290 (Vol 50 No 1), Spring 1988. Pages 133-140.
  2. Best Of Weird Tales. New York: Barnes & Noble, 1995. Reprint anthology. John Betancourt, editor.
  3. Dancing Through The Fire: A Collection Of Stories In Five Moves. Pages: [10]-21.
  4. The Weird Tales Of Tanith Lee. Pages: 35-45.

    Electronic Publications:

  1. The Weird Tales Of Tanith Lee. Stafford, Staffordshire, England: Immanion Press, May 2017.
    Available via Amazon US for the Kindle.
    Available via Amazon UK for the Kindle.
Death Fell In Love With A Stuffed Marmoset In A Taxidermist’s Store Front Window

Short story. 3700 words.

Death falls in love with a stuffed marmoset in a taxidermist’s store front window.
  1. Animate Objects (Expanded Paperback Edition). Pages 211-225.

    Electronic Publications:

  1. Animate Objects (Expanded Paperback Edition). Stafford, England: Immanion Press, March 2017:
    Available via Amazon US for the Kindle.
    Available via Amazon UK for the Kindle.
The Death Of Death

Short story. 2500 words.

Ilka meets Death in a bar, and slowly kills him.
  1. Danse Macabre: Close Encounters With The Reaper. Calgary, Alberta, Canda: Edge Science Fiction And Fantasy Publishing, 2012. Original anthology. Edited by Nancy Kilpatrick. Pages: 221-231.
  2. Dancing Through The Fire: A Collection Of Stories In Five Moves. Pages: [22]-31.

    Electronic Publications:

  1. Danse Macabre: Close Encounters With The Reaper. Calgary, Alberta, Canda: Edge Science Fiction And Fantasy Publishing, 2012.
    Available via Amazon US for the Kindle.
  2. Available for the Amazon UK for the Kindle.
  3. Dancing Through The Fire: A Collection Of Stories In Five Moves. Brooklyn, New York: Fantastic Books, 2015.
    Available via Amazon US for the Kindle.
    Available via Barnes and Noble for the Nook.
Death Loves Me

Novelette. 8000 words.

Lukon, a chariot racer, has a secret to tell about a woman in a black veil that only he has seen watching his races. Urtemis has a meeting with the harlot Phebo, to talk about her husband Karestes.
  1. Realms Of Fantasy. Vol 2 No 6, August 1996. Pages 40, 42-47.
  2. Tempting The Gods: The Selected Stories Of Tanith Lee Volume One. Pages: 27-53.
  3. Tempting The Gods: The Selected Stories Of Tanith Lee Volume One. Pages: 27-53.
  4. Venus Burning: Realms: The Collected Short Stories From 'Realms Of Fantasy'. Pages: 51-70.
Delirium's Mistress

An excerpt from Chapter 2 of Part One of Delirium's Mistress. 419 words.

  1. World Fantasy Convention 1984. Ottawa: Triskell Press, 1984. Convention programme book. Charles de Lint, editor. Page 59.
The Demoness

Short story. 5500 words.

The white woman with the long red hair comes down from her white tower to follow Alondar, a man in gold with a golden horse. He has come to in search of his vow-brother Golbrant, and may soon join Golbrant as one of the white woman's victims.
  1. The Year's Best Fantasy Stories: 2. New York: DAW Books, 1976. Reprint anthology. Lin Carter, editor. Pages 15-27.
  2. Women As Demons.
  3. The Fantasy Hall Of Fame. New York: HarperPrism, 1998. Reprint anthology. Robert Silverberg, editor.
  4. First Fantasies: Famous First Stories by Fantasy Fiction Masters. Reston, VA.: Sovereign Media Company, 2001. Shawna McCarthy, editor. Pages: 13-23. Note: This is a chapbook only given free to subscribers of the magazine Realms Of Fantasy in 2001. Cover title and title page read:Realms Of Fantasy Present First Fantasies: Famous First Stories by Fantasy Fiction Masters.
  5. Love In A Time Of Dragons And Other Rare Tales. Pages: 65-76.
  6. The Empress of Dreams. Pages: 45-56.

    Czech Translations

  1. Sín Slávy Mistru Fantasy I. Praha [Prague]: Baronet, 2004. As "Žena Démon", translator unknwon.

    Dutch Translations

  1. First story of eight following Volkhavaar. As "De Witte Vrouw", translated by Annemarie Kint. Pages: 185-197.
  2. Included in Cyrion. As "De Witte Vrouw", translated by Annemarie van Ewyck. Pages: 58-70.

    French Translations:

  1. Le Livre D'Or: Le Monde Des Chimères. Paris: Pocket, 1981. As "Chimère", translated by Marc Duveau. Pages: 27-43.
  2. L'Année de la Science-Fiction et du Fantastique, 1980-1981. Paris: Julliard, 1981. Jacques Goimard, editor. As "Chimère", translated by Marc Duveau. Pages: 53-63.
  3. High Fantasy I: Le Manoir Des Roses. Paris: Pocket, 1988. Marc Duveau, editor. As "Chimère", translated by Marc Duveau.
  4. Cosmic Erotica. Paris: J'ai Lu, 2000. Jean Marc Ligny, editor. As "La Démone", translated by Marc Deveau. Pages: 209-223.
  5. La Grande Anthologie De La Fantasy. Paris: Presses De La Cité, 2003. Collection Omnibus. As "Chimère", translator unknown.
  6. La Solitude Du Vampire. Paris: Flammarion, 2003. Barbara Sadoul, editor. As "Chimère", translator unknown. Pages: 13-28.

    Greek Translations:

  1. Orora. No. 22 (1992). As "I Daimonissa", translated by Thomas Mastakouris.

    Hungarian Translations:

  1. Atlantisz. January 1990. As "A Gonosz Tündér", translated by Gábor Hajdu. Pages: 24-29.

    Italian Translations:

  1. Nova SF: Rivista Di Fantascienza. "Il Sole Di Thule" named issue. Vol 12 No 38 (Apr/Oct 1978). As "La Demonessa", translated by Roberta Rambelli. Illustrated by Stephen E. Fabian. Pages: 73-86.
  2. Fantasy Inverno 1992. Milan: Arnoldo Mondadori Editore, 1992. Reprint anthology. Arnoldo Mondadori, editor. As "La Demone", translated by Daniela Rossi. Pages: 283-296.
  3. Millemondi: Nuove Avventure Nell'Ignoto. (Translation of The Fantasy Hall Of Fame). Milan: Arnoldo Mondadori Editore, 2001. Reprint anthology. Robert Silverberg, editor. As "La Demone", translated by Gaetano Luigi Staffilano. Pages: 154-157.
  4. Io, Erotica. Rome: Fanucci Editore. (Translation of Cosmic Erotica.). Jean Marc Ligny, editor. As "La Demone", translated by Roldano Romanelli. Pages: 27-42.

    Japanese Translations:

  1. Kisa Tenagi. Vol. 3, no. 10, October 1980. As "Shiroi Majo", translated by Yasuhiro Komiyama.

    Spanish Translations:

  1. Mujeres: Ángeles O Demonios (Women As Demons). As "La Mujer Demonio" translated by Alejandra Vassallo. Pages: [11]-22.

    Electronic Publications:

  1. [Chicago]: DMR Books, 2021.
    Available via Amazon for the Kindle.
    Available via Amazon UK for the Kindle.
Deux Amours D'Une Sorcière

Short story. 6000 words.

One morning, Jhane sees two men outside her window - Nicolin Solat and Bernard de Cigny. She is drawn to one, but her imagined attraction to the other leads to tragedy for all.
  1. Swords Against Darkness IV. New York: Zebra Books, 1979. Original anthology. Andrew J. Offutt, editor. Pages 94-113.
  2. Women As Demons. Pages: 13-25.
  3. Phantasya. Pages: [73]-88.

    Dutch Translations

  1. Seventh story of eight following Volkhavaar. As "Deux Amours D'Une Sorcière", translated by Pon Ruiter, Annemarie Kint or Eddy C. Bertin. Pages: 307-321.

    Japanese Translations:

  1. Akuma No Bara (The Devil's Rose And Other Stories). As "Majo No Futari No Koibito", translated by Ichida Izumi. Pages: [147]-172.

    Spanish Translations:

  1. Mujeres: Ángeles O Demonios (Women As Demons). As "Deux Amours D'Une Sorcière", translated by Alejandra Vassallo. Pages: [23]-35.
The Devil's Rose

Novelette. 9200 words.

A snowdrift causes Mhikal Mhikalson's train to be delayed for several days in a little town. There he meets Mardya Lindensouth, a sixteen year-old girl with a fascination for a stained-glass window in a local church.
  1. Women of Darkness. New York: Tor, 1988. Original anthology. Kathryn Ptacek, editor. Pages 148-178.
  2. The Year's Best Fantasy: Second Annual Collection. New York: St. Martin's Press, 1989. Reprint anthology. Ellen Datlow & Terri Windling, editors. Note: reprinted in Great Britain as Demons And Dreams 2 (Legend, 1990).
  3. Nightshades: Thirteen Journeys Into Shadow.
  4. Tanith Lee A To Z. Pages: 77-95.

    French Translations:

  1. Emblèmes. Emblèmes Spécial No. 1, Juillet 2004. As "La Rose Du Diable", translated by Estelle Valls de Gomis. Pages 104-128.

    Japanese Translations:

  1. Akuma No Bara (The Devil's Rose And Other Stories). As "Akuma No Bara", translated by Anno Rei. Pages: [43]-85.

    Electronic Publications:

  1. Tanith Lee A To Z. Canterbry, Kent, England: Telos Publishing, December2018.
    Available via Amazon US for the Kindle.
    Available via Amazon UK for the Kindle.
Discovered Country

Novelette. 12,800 words.

Both Eunicea Cantel and her son Martian have lived their lives to the fullest. When Eunicea dies, she leaves a message for Martian. It contains the news of a newly discovered country, and an invitation to join her there.
  1. Women As Demons.

    Spanish Translations:

  1. Mujeres: Ángeles O Demonios (Women As Demons). As "Tierre Conocida", translated by Alejandra Vassallo. Pages: [264]-291.
Disturbed By Her Song

Novelette. 7560 words.
Tanith Lee writing as Esther Garber and with Tanith Lee.

Georgina, a singer, meets actress Sula Dale with whom she once worked in a stage production.
  1. Disturbed By Her Song.

    Electronic Publications:

  1. Available through All Romance Books.
  2. Available for the Kindle via Amazon US.
  3. Available for the Nook Color via Barnes and Noble.
The Dog-Catcher's Song

Short story. 3200 words.

Scott, a dog, recalls the day he woke up as a human boy.
  1. Human For A Day.New York: DAW Books Inc., 2010. Original anthology. Edited by Martin H. Greenburg and Jennifer Brozek. Pages: 117-135.
Doll Re Mi

Short story. 6735 words.
Also available as a Spoken Word Recording.

Folscyvio finds an interesting instrument in the market, a kind of violin, in the shape of a woman, and it enacts a strange magic over him.
  1. Nightmare Magazine.Online only, Issue 8, May 2013.
  2. Animate Objects. Pages 69-91.
  3. Best British Horror 2014. [Cromer, Norfolk, UK]: Salt Publishing, 2014. Reprint anthology. Edited by Johnny Mains.
  4. Animate Objects (Expanded Paperback Edition). Pages 69-89.

    Electronic Publications:

  1. Best British Horror 2014. [Cromer, Norfolk, UK]: Salt Publishing, 2014.
    Available for the Kindle via Amazon US.
    Available for the Kindle via Amazon UK.
    Available for the Nook Color via Barnes and Noble.
  2. Animate Objects (Expanded Paperback Edition). Stafford, England: Immanion Press, March 2017:
    Available via Amazon US for the Kindle.
    Available via Amazon UK for the Kindle.
Doll Skulls

Novelette. 7500 words.
Part of The Secret Books Of Paradys series.

On the eve of the turn of the century in Paradis, the young mother buys her daughter a pair of dolls for a present. Soon, the girl seems to live in a dream world that the mother cannot share.
  1. Realms Of Fantasy. Vol 2 No 3, February 1996. Pages 61-67. Note: the subtitle "A New Tale of Paradis" appears only in the magazine's Table of Contents.
  2. Hunting The Shadows: The Selected Stories Of Tanith Lee Volume Two.
  3. Venus Burning: Realms: The Collected Short Stories From 'Realms Of Fantasy'. Pages: 31-49.

    French Translations:

  1. Emblèmes. Emblèmes Spécial No. 1, Juillet 2004. As "Crânes De Poupées", translated by Estelle Valls de Gomis. Pages 45-65.
Don't Get Lost

Short story. 3000 words.

Sally and her boyfriend take a shortcut on the way home, but find that it leads them somewhere they don't expect.
  1. Dark Fantasies. London: Legend, 1989. Original anthology. Chris Morgan, editor. Pages 210-218.
  2. 100 Twisted Little Tales of Torment. New York: Barnes & Noble, 1998. Reprint anthology. Stefan Dziemianowicz, Robert Weinberg & Martin H. Greenberg, editors.

    Finnish Translations:

  1. Kuoleman Kirjat 3. Porvoo, Helsinki, and Juva [Finland]: WSOY, 1993. Markku Sadelehto, editor. Pages 82-91. As "Varo Eksymästä", translated by Jari Niittylä.

    French Translations:

  1. Territoires Des L'Inquiétude 2. Paris: Denoël. Collection Présence Du Fantastique, 1991. Alain Dorémieux, editor. As "Ne Vous Perdez Pas", translated by Jean-Daniel Brèque. Pages; 71-83.

    German Translations:

  1. Zeichen Im Wasser (Erzählungen). As "Verlauf Dich Nicht ", translated by Christian Dörge. Pages: 246-259.

    German Electronic Publications:

  1. Munich: Apex Verlag, August 2018. As "Verlauf Dich Nicht ", translated by Christian Dörge.
    Available via Amazon Germany for the Kindle.
Dooniveh, The Moon

Novella. 22,000 words.

In which Pereban, a priest, rides a great winged horse, a present of Prince Hazrond, high into the sky. There he comes to Dooniveh, where he meets Queen Idune and accompanies her to the sun world, where she weds King Kurim.
  1. Night's Sorceries.
  2. Tales From The Flat Earth: Night's Daughter. Pages: 460-530.
  3. Night's Sorceries. Pages: [127]-189.

    French Translations:

  1. Les Sortilêges De La Nuit. As "Dooniveh, La Lune", translated by E.C.L Meisterman. Pages: [143]-209.
  2. Les Sortilêges De La Nuit in Le Dit De La Terre Plate. Pages: [561]-582.

    German Translations:

  1. Nächtliche Zauber: Erzählungen Von Der Flachen Erde (Night's Sorceries: A Book Of The Flat Earth). As "Dooniveh, Der Mond", translated by Irene Holicki. Pages: 175-255.

    Japanese Translations:

  1. Youma No Tawamure (Night's Sorceries: A Book Of The Flat Earth). As "Gatsu No Dounive", translated by Sayako Asaba. Pages: [161]-236.

    Electronic Publications:

  1. New York: DAW Books, Inc., 2017.
    Available via Amazon US for the Kindle.
    Available via Barnes and Noble for the Nook.
Down Below

Short story. 1200 words.

A proposed move to a basement flat leaves the narrator with expectations that ultimately go unfulfilled.
  1. Forests Of The Night.

Return to Table of Contents Next Page